Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

время вылета по расписанию

  • 1 scheduled departure time

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > scheduled departure time

  • 2 scheduled departure time

    Англо-русский словарь технических терминов > scheduled departure time

  • 3 scheduled departure time

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > scheduled departure time

  • 4 time

    acceleration time
    время приемистости
    acceleration time adjuster
    дроссельный пакет регулирования времени приемистости
    actual airborne time
    время фактического нахождения в воздухе
    actual time of arrival
    фактическое время прибытия
    airborne time
    полетное время
    allowable time limit
    допустимый предел наработки
    apparent solar time
    светлое время суток
    apparent time
    фактическое время
    approach time
    время захода на посадку
    arrival time
    время прибытия
    basic overhaul time
    межремонтный ресурс
    block time
    время налета
    block-to-block time
    время в рейсе
    boarding time
    время посадки пассажиров
    caging time
    время арретирования
    calendar time
    календарный срок службы
    check - in time
    время начала регистрации
    check-in time limit
    время окончания регистрации
    checkpoint time passage
    время пролета контрольной точки
    chock-to-chock time
    время в рейсе
    correct time
    точное время
    credit flight time
    вести учет полетного времени
    delay time
    время задержки
    departure actual time
    фактическое время вылета
    departure time
    время вылета
    down time
    время простоя
    due time
    время по расписанию
    duration time
    продолжительность
    elapsed time
    истекшее время
    elapsed time code
    код истекшего времени
    elapsed time counter
    счетчик наработки
    elapsed time hand
    стрелка полетного времени
    elapsed time indicator
    указатель времени наработки
    engine ground test time
    время опробования двигателя на земле
    engine operating time
    наработка двигателя
    engine runin time
    время обкатки двигателя
    estimated elapsed time
    расчетное время до назначенной точки
    estimated time checkpoint
    расчетное время
    estimated time en-route
    расчетное время в пути
    estimated time of arrival
    расчетное время прибытия
    estimated time of departure
    расчетное время вылета
    estimated time of flight
    расчетное время полета
    estimated time over significant point
    расчетное время пролета определенной точки
    expected approach time
    предполагаемое время захода на посадку
    fixed time prognostic chart
    карта прогнозов на заданное время
    flight time
    полетное время
    flight time limitation
    ограничение полетного времени
    flotation time
    время плавучести
    flying dual instruction time
    время налета с инструктором
    flying duty time
    время налета
    flying time today
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flyover time
    время пролета
    fueling time
    время заправки топливом
    Greenwich apparent time
    истинное время по Гринвичу
    Greenwich mean time
    среднее гринвичское время
    Greenwich sideral time
    звездное время по гринвичскому меридиану
    ground operating time
    наработка на земле
    ground time
    время простоя на земле
    ground turn-around time
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    gyro erection time
    время восстановления гироскопа
    hour's flying time
    время налета в часах
    instrument flying simulated time
    время налета по приборам на тренажере
    instrument flying time
    время налета по приборам
    instrument ground time
    время наземной тренировки по приборам
    instrument time
    приборное время
    landing gear extention time
    время выпуска шасси
    latest checking time
    время прекращения регистрации
    level flight time
    время горизонтального полета
    limit flight time
    ограничивать полетное время
    local apparent time
    истинное местное время
    local mean time
    среднее местное время
    local time
    местное время
    maintenance ground time
    время простоя на техническим обслуживании
    mark time
    отмечать время
    mean-down time
    среднее время простоя
    mean European time
    среднеевропейское время
    mean time between failure
    среднее время наработки между отказами
    minimum installation time
    минимальное время установки
    minimum time track
    маршрут минимального времени полета
    night flying time
    время налета в ночных условиях
    normalizing time constant
    нормирующая постоянная времени
    note the time
    засекать время
    off-block time
    время начала руления
    off time
    время вылета
    on-to off time
    период включенного состояния
    operating time
    срок службы
    operation time limit
    максимально допустимое время работы
    origin time
    время вылета
    outbound time
    время полета по внешнему контуру
    overhaul time
    межремонтный срок службы
    part time operations
    временные полеты
    pilot duty time
    рабочее время пилота
    radio time signal
    радиосигнал точного времени
    ramp-to-ramp time
    время в рейсе
    reporting time
    время начала регистрации
    response time
    время срабатывания
    run-down occupancy time
    время нахождения на ВПП
    run-down time
    время выбега
    run time
    время разбега
    scheduled departure time
    время вылета по расписанию
    servicing time
    продолжительность обслуживания
    solar time
    светлое время суток
    solo flying time
    время самолетного полета
    standard time
    поясное время
    synchronized time signal
    сигнал синхронизации по времени
    takeoff time
    время взлета
    taxiing time
    время руления
    time adjuster
    дроссельный пакет
    time belt
    часовой пояс
    time between failures
    наработка между отказами
    time between overhauls
    межремонтный ресурс
    time calibration
    тарировка по времени
    time check
    проверка времени
    timed approach
    заход на посадку, нормированный по времени
    time handed in
    время поступления сообщения
    time history
    карта замера при определенных часах наработки
    time in service
    время эксплуатации
    time in the air
    налет часов
    time keeping
    отсчет времени
    time lag
    отставание по времени
    time limit
    ограничение по времени
    time mark
    отметка времени
    time marker
    отметчик времени
    time marking
    отсчет времени
    time of lag
    время запаздывания
    time of origin
    время отправления
    time reference coding
    кодирование по опорному времени
    time the valves
    регулировать газораспределение
    time to climb to
    время набора заданной высоты
    time zone
    часовой пояс
    total flying time
    общее время взлета
    traffic release time
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    trip time
    время полета по маршруту
    turnaround time
    время на подготовку к обратному рейсу
    wheels-off time
    время налета
    wheels-on time
    время нахождения на земле
    zone time
    поясное время
    zulu time
    среднее гринвичское время

    English-Russian aviation dictionary > time

  • 5 departure

    departure n
    вылет
    aerodrome of departure
    аэродром вылета
    aeronautical departure briefing
    аэронавигационный предполетный инструктаж
    airport of departure
    аэропорт вылета
    complete departure formalities
    выполнять предполетные формальности
    delayed departure
    задержанный вылет
    departure actual time
    фактическое время вылета
    departure area
    зона торможения
    departure board
    доска информации о вылете
    departure clearance
    разрешение на вылет
    departure estimating
    расчет времени вылета
    departure flight level
    эшелон выхода
    departure formalities
    предполетные формальности
    departure from specifications
    отклонение от технических условий
    departure from the standards
    отклонение от установленных стандартов
    departure lounge
    зал вылета
    departure operations
    операции по подготовке рейса к вылету
    departure path
    траектория начального этапа набора высоты
    departure place
    пункт вылета
    departure procedure
    схема вылета
    departure requirements
    условия вылета
    departure route
    маршрут вылета
    departure time
    время вылета
    estimated time of departure
    расчетное время вылета
    flight departure
    отправление рейса
    point of departure
    пункт вылета
    radar departure route
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    scheduled departure time
    время вылета по расписанию
    standard instrument departure
    стандартная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    установленная схема вылета по приборам

    English-Russian aviation dictionary > departure

  • 6 schedule

    schedule n
    расписание
    balance schedule
    центровочный график
    climb schedule
    график набора высоты
    flight schedule
    график полета
    fuel management schedule
    порядок выработки топлива
    inlet airflow schedule
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    maintenance schedule
    регламент технического обслуживания
    scheduled airline
    авиакомпания регулярных перевозок
    scheduled airline traffic
    регулярные перевозки авиакомпаний
    scheduled air service
    регулярные воздушные перевозки
    scheduled carrier
    регулярный перевозчик
    scheduled course
    заданный курс
    scheduled departure time
    время вылета по расписанию
    scheduled flight
    полет по расписанию
    scheduled maintenance frequency
    периодичность проведения регламентных работ
    scheduled maintenance record
    карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания
    scheduled maintenance task card
    карта выполнения регламентных работ
    scheduled performances
    характеристики, установленные техническим заданием
    scheduled stopping place
    промежуточная посадка, предусмотренная расписанием
    scheduled tasks
    регламентные работы
    schedule the performances
    задавать характеристики

    English-Russian aviation dictionary > schedule

  • 7 scheduling

    airport scheduling committee
    аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания
    crew scheduling
    планирование полетов экипажей
    scheduled airline
    авиакомпания регулярных перевозок
    scheduled airline traffic
    регулярные перевозки авиакомпаний
    scheduled air service
    регулярные воздушные перевозки
    scheduled carrier
    регулярный перевозчик
    scheduled course
    заданный курс
    scheduled departure time
    время вылета по расписанию
    scheduled flight
    полет по расписанию
    scheduled maintenance frequency
    периодичность проведения регламентных работ
    scheduled maintenance record
    карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания
    scheduled maintenance task card
    карта выполнения регламентных работ
    scheduled performances
    характеристики, установленные техническим заданием
    scheduled stopping place
    промежуточная посадка, предусмотренная расписанием
    scheduled tasks
    регламентные работы
    schedule the performances
    задавать характеристики
    scheduling inspection
    регламентный осмотр

    English-Russian aviation dictionary > scheduling

  • 8 scheduled departure time

    Универсальный англо-русский словарь > scheduled departure time

См. также в других словарях:

  • Посадочный талон — на рейс British Airways BA86 от 5 июня 2008 года в бизнес классе из Ванкувера в Лондон. Место 62К, выход на посадку D64, посадка заканчивается в 17.35. Зелёный кружок разрешение на экспресс досмотр. Пассажирский отрывной корешок справа …   Википедия

  • Список сезонов Премьер-лиги КВН — Премьер лига КВН  вторая по значимости лига КВН ТТО «АМиК» и телепередача Первого канала. В данной статье представлен список сезонов лиги. Содержание 1 Сезон 2003 1.1 Состав 1.2 Игры …   Википедия

  • Шереметьево — У этого термина существуют и другие значения, см. Шереметьево (значения). Координаты: 55°58′21.51″ с. ш. 37°24′52.52″ в. д. / 55.972641676667, 37.414588898889  …   Википедия

  • Список авиационных катастроф в гражданской авиации — …   Википедия

  • Авиакатастрофа над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года — Катастрофа рейса 447 Air France …   Википедия

  • ЧП с самолетами Sukhoi SuperJet 100 в 2011-2014 гг — 2014 В ночь на 14 февраля самолет Sukhoi SuperJet 100 авиакомпании Аэрофлот , следовавший из Москвы в Одессу, совершил аварийную посадку в аэропорту Шереметьево . В процессе взлета у двигателя самолета встречным ветром оторвало обшивку. Угрозы… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Elimination Chamber (2010) — Тематическая песня «Rise Up» от Cypress Hill …   Википедия

  • ЧП с самолетами Sukhoi SuperJet -100 — 21 июля 2013 года самолет Sukhoi Superjet 100 потерпел аварию в международном аэропорту Кефлавик в Исландии. Погибших нет. По предварительным данным, самолет приземлялся без выдвинутых шасси. В результате жесткой посадки у самолета оказался… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Авиакатастрофа над Атлантическим океаном 1 июня 2009 — Авиакатастрофа над Атлантическим океаном Погибший самолёт в 2007 году Общие сведения Дата …   Википедия

  • ФК «Чита» в сезоне 2010 — Чита Сезон 2010 Тренер …   Википедия

  • ЧП с самолетами Sukhoi SuperJet 100 — 7 марта 2013 пассажирский самолет Sukhoi Superjet 100, выполнявший рейс из Москвы в Нижний Новгород, совершил незапланированную посадку в аэропорту Шереметьево. На борту лайнера находились 77 пассажиров и шесть членов экипажа. По предварительной… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»